我在翁布里亚的房子

剧情简介

纽约金牌离婚律师凯瑟琳在经历丈夫出轨、败诉双重打击后,冲动之下在意大利翁布里亚的山区买下一栋有300年历史的废弃石屋。当地没有人说英语,房子没水没电,甚至地基里还挖出一具古代骸骨。她雇用了沉默寡言但技术高超的本地工匠安东尼奥,两人语言不通,只能靠比划和画画交流。在修复壁炉时,凯瑟琳发现了上个世纪房主的情书——关于一个失去挚爱的男人的故事。受此启发,她开始学习意大利语,学着做手工意面,甚至和当地老太太一起采摘橄榄。一年后,房子修好了,凯瑟琳没有回美国,而是将这里改造成了一家只接待一位客人的民宿,并写下了自己的小说。她终于学会,人生不需要打赢每一场官司。

影片短评

极致的视听享受,每一帧都是明信片。没有强烈的戏剧冲突,全靠细节和氛围治愈人心。凯瑟琳从“语言”到“心灵”的翻译过程,隐喻了从“挣扎”到“和解”的旅程,安静而有力。